首先你说到水头这个词，说明你指的是翡翠，而不是玉，玉和翡翠是两个概念。玉一词通常指的是软玉，透闪石类，如我们现在人所共知的和田玉，摩氏硬度在6左右，故而显韧性。而翡翠的莫氏硬度在7左右，显脆性。换句话说，玉你跌一下不一定会碎，而翡翠的话只要不是大块的，跌一下基本就碎了。人养玉玉养人这是一句常听人讲的话，特别是去珠宝行，他们的服务员一般都会煞有介事的这样说，但是她们人大多数并不懂。就翡翠来讲多盘多带确实会使翡翠更通透，甚至有些时候会产生颜色上的细微变化。翡翠的水头大多数是与生俱来的，和抛光也有一定的关系。现在我们一般可以看到的都是商业翠，属于翡翠中的下等品，多摸摸多带带问题也不大，而上等的收藏翠是不能带的，一般懂行的人是不会经常将其戴在身上的，只是偶尔在出席宴会时佩戴一下啊，因为一旦有了汗沁，价格将大打折扣。俗话说的玉养人人养玉，指的是玉，而不是翡翠。当然翡翠下等品（指的是万元以下的商业翠）你这么放在手里盘一下或者天热的时候一直带着问题是不大的，不过一旦沁入汗沁，也没有多大的好处。翡翠的保养可以放在80度左右的水中，让翡翠随着水慢慢冷却，行话叫做“吐灰”。
